المقترح في ترجمة كتب عقدية إلى اللغات الأخرى
24 شعبان 1429
مقترحات في ترجمة كتب مختارة في العقيدة الإسلامية إلى اللغات الأجنبية
يهدف هذا المقترح إلى جملة أمور منها
1- انتقاء جملة من كتب العقيدة الملائمة لأهل الإسلام المقيمين في البلاد الغربية
نحوها, بحيث تستوعب علاج جوانب الخلل عندهم في مسائل الاعتقاد وتجيب عن إشكالاتهم العقدية .
2- روعي في الاختيار أن تكون هذه الكتب مناسبة لمختلف أصناف المسلمين في تلك الديار سواء أكانوا من المبتدئين أم المتوسطين أم المتميزين في مستواهم التعليمي .
3- روعي في اختيار هذه الكتب أن تكون شاملة لمسائل الاعتقاد والعملية المنهجية .
4- عني المقترح بتنويع المصنفات والرسائل المختارة تنويعاً زمنياً و جغرافياً ومذهبياً مادامت من كتب العقيدة الصحيحة .
أ- كتب ورسائل للمبتدئين :-
1- العقيدة الصحيحة وما يضادها لعبد العزيز بن باز
2- نبذه في العقيدة الإسلامية لمحمد بن عثيمين
3- التوضيح والبيان لشجرة الإيمان لعبد الرحمن السعدي
4- سؤال وجواب لأهم المهمات لعبد الرحمن السعدي
5- الدروس المهمة لعامة الأمة لعبد العزيز بن باز
6- العقيدة الميسرة لأحمد القاضي
7- العقيدة الإسلامية الميسرة لعبد العزيز ندا
8- كيف نفهم التوحيد لمحمد أحمد باشميل
9- مقرر التوحيد لعبدالعزيز آل عبد اللطيف
10- الوجيز في عقيدة السلف الصالح لعبدالله بن عبد الحميد
11- متن درة البيان في أصول الإيمان لمحمد يسري
ب-كتب ورسائل للمتوسطين
1- أعلام المنشور لحافظ الحكمي
2- كتاب التوحيد لصالح الفوزان
3- مقرر التوحيد لسفر الحوالي وآخرين
4- العقيدة في الله لعمر الأشقر
5- القواعد المثلى في صفات الله وأسمائه الحسنى لمحمد بن عثيمين
6- تهذيب شرح الطحاوية لصلاح الصاوي
7- العاقبة لعبد الحق الاشبيلي أو القيامة الكبرى لعمر الأشقر
8- القول السديد لعبد الرحمن السعدي
9- عقيدة السلف الصالح للصابوني
10- مقدمة ابن أبي زيد القيرواني
11- الموجز في الأديان والفرق للعقل والقفاري
جـ - كتب للمتميزين
1- شرح العقيدة الطحاوية لابن أبي العز
2-التنبيهات السنية شرح الواسطية لعبد العزيز الرشيد
3- معارج القبول لحافظ الحكمي
4- فتح المجيد شرح كتاب التوحيد لعبد الرحمن بن حسن بن محمد بن عبد الوهاب
5- المنتقى – مختصر منهاج السنة للذهبي
6- قواعد في معرفة البدع لمحمد الجيزاني
7- الموسوعة الميسرة للندوة العالمية للشباب الإسلامي
8- معالم الانطلاقة الكبرى محمد المصري
9- الشريعة للآجري
10- مختصر الصواعق المرسلة على الجهمية والمعطلة لابن القيم
كتب أخرى يمكن إدراجها ضمن المقترح :-
- الفاضح لمعتقدات الرافضة لمحمد الخالدي للمبتدئين
- الأجوبة المفيدة عن بعض مسائل العقيدة لابن باز للمبتدئين
- كنت قبورياً لعبدالمنعم الجداوي للمبتدئين
- المدخل لدراسة العقيدة الاسلامية لإبراهيم البريكان للمتوسطين
- عقيدة أهل السنة والجماعة لمحمد الحمد للمتوسطين
- العبودية لابن تيمية للمتوسطين
- الصوفية لمحمد العبده وطارق عبدالحليم للمتوسطين
- كتاب الإيمان لابن تيمية للمتميزين
- عالم السحر والشعوذة لعمر الأشقر للمتميزين
- الاعتصام للشاطبي للمتميزين
- معجم المناهي اللفظية لبكر أبو زيد للمتميزين
